| 1. | A new ditch was dug for the curtain, with a control room.
Un nouveau fossé a été creusé pour le rideau, avec une salle de contrôle. |
| 2. | The studio ceased operations after a control room fire in 2005.
Le studio cesse ses activités après un incendie dans la salle de contrôle en 2005. |
| 3. | The submarine could be operated by a single person from the control room.
Le sous-marin peut être actionné par une seule personne à partir de la salle de contrôle. |
| 4. | The letters are stored inside two nested safes in the control room of each submarine.
Les lettres sont stockées dans deux coffres-forts imbriqués dans la salle de contrôle de chaque sous-marin. |
| 5. | The whole facility was controlled by computer automation which was centralized in the main control room.
Toutes les installations sont pilotées par un ordinateur situé dans la salle de contrôle principale. |
| 6. | After we finished the album I went into the control room and listened to all the takes.
Quand l'album fut terminé, j'ai écouté toutes les prises dans la salle de contrôle. |
| 7. | All of these lighthouses are fully automated and controlled by a central control room in Wellington.
Tous ces phares sont entièrement automatisés et contrôlés par une salle de contrôle centrale à Wellington. |
| 8. | Sands enters the control room in time to watch her make a perfect landing.
L'antenne permet à la sonde spatiale d'informer sans attendre la salle de contrôle que l'atterrissage s'est bien déroulé. |
| 9. | Marek directs Vella to get into the control room as to stop Shay's mother, Hope Volta.
Marek dirige Vella à entrer dans la salle de contrôle pour arrêter la mère de Shay, Hope Volta. |
| 10. | Since 1964 control rooms ceremonially open a container of peanuts for luck and tradition.
Depuis 1964, dans la salle de contrôle on ouvre solennellement un paquet de cacahuètes pour porter chance et par tradition. |
